Before the book could be published elsewhere in Germany, outside Prussia, Heine had to shorten and rewrite it. Our historic bilingual edition presents the German text in a version dating from 5/5(1). Before the book could be published elsewhere in Germany, outside Prussia, Heine had to shorten and rewrite it. Our historical bilingual edition presents the German text in a version dating from and a translation by Edgar Alfred Bowring from the same year. · Germany, a winter tale = by Heinrich Heine, , Mondial edition, in English - Bilingual www.doorway.ru:
Heinrich Heine Deutschland: A Winter's Tale. Translated from the German and edited by T. J. Reed. Dual text. Written four years before the Revolution, Heine's Deutschland is a brilliantly funny read. In this 'verse travelogue' Heine comments on the homeland he sees again after years of exile. Germany. A Winter's Tale (German: Deutschland. Ein Wintermärchen) is a satirical epic poem by the German writer Heinrich Heine (), describing the thoughts of a journey from Paris to Hamburg the author made in winter The title refers to Shakespeare's Winter's Tale, similar to his poem Atta Troll: Ein Sommernachtstraum ("Atta Troll: A Midsummer Night's Dream"), written A Winter Tale (Deutschland. Ein Wintermaerchen) is a satirical verse epic by German author Heinrich Heine (). Since Heine had been living in exile in France; because of his critical works, he no longer felt safe from the German censors and police. In the German Bundestag passed a decree banning his writings.
Germany, a winter tale = by Heinrich Heine, , Mondial edition, in English - Bilingual ed. Before the book could be published elsewhere in Germany, outside Prussia, Heine had to shorten and rewrite it. Our historic bilingual edition presents the German text in a version dating from. This historic bilingual edition presents Heine's German text in a version dating from and a translation by Edgar Alfred Bowring from the same year. The original work, published in , was banned in Prussia and the stock confiscated.
0コメント